Sob a tua misericórdia nos refugiamos,
Mãe de Deus!
Não deixes de considerar as
nossas súplicas
nas nossas dificuldades.
Mas livrai-nos do perigo,
única casta e bendita!
Tradução: D. Estêvão Bettencourt
Fonte: revista Pergunte e Responderemos nº 457
Em 1917 a Biblioteca John Ryland, de Manchester (Inglaterra) adquiriu no Egito um pequeno fragmento de papiro de 18 x 9,4 cm (Ryl. III, 470), cujo o conteúdo foi identificado em 1939; é o texto de uma oração dirigida a Maria Santíssima invocada como Theotókos (= Mãe de Deus) no séc. III. Quando em 431 (séc. V) o Concílio de Éfeso proclamou Maria Theotókos, fez eco a uma tradição cujo o primeiro termo conhecido remonta a Orígenes (243 dC).
Sem comentários:
Enviar um comentário